lunes, 6 de mayo de 2013

FEDERICO BRANDT A SU PADRE


FEDERICO BRANDT A SU PADRE


Enrique, Luis y Federico Brandt Casanova, 1888


Hamburgo, 22 [de mayo] de 1891

Querido papá

Recibimos una carta tuya del 24 de abril y ahora por la mañana recibimos la del 29 de abril y la copia de la del 9 de diciembre. Yo no he empezado a aprender el inglés, solamente Luis lo está aprendiendo. Yo no sé si te he dicho que la ballena aquella la cogieron enfrente de Cristianía y que no era nada grande y que lo que se veía era una cosa que más bien parecía un pedazo de palo o un casco de buque que una ballena. Ahora estamos en vacante por 8 días, por cierto que me he admirado del número de vacantes de aquí, a cada rato hay alguna. Primero tuvimos Michaelisferien después creo que fueron 15 días de noche buena, después 6 días de Pascua, de Resurrección (8 días) y ahora. [Pfingfaerien]  y después vienen las Sommesferien que duran desde el 9 de julio hasta el 19 de agosto. Tú dices que los muchachos de mi clase se pueden cansar de nosotros y no querernos más de capataces. Pero eso no puede pasar porque nos tienen mucho miedo, y no es porque ellos hayan querido que nosotros fuésemos capataces sino porque hubo un pleito de 3 americanos contra toda la clase y ellos salieron corriendo y no es porque sean muy chiquitos porque casi todos tienen 12 años y son 29 contra 3 pero es que son cobardes como hay muchos muchachos aquí. Ellos nos llamaron herejes [en alemán] pero cuando les dimos duro salieron corriendo, más bien ellos son los herejes porque tienen a Luther como un santo.
Adiós pues, querido papá
Tu hijo que te quiere
Federico








FEDERICO BRANDT
(1878 – 1932). Pintor venezolano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario